HJzasve

Piše: Barbara Tolić Aušić / HJzasve

Naslovne fotografije: Saša Jungić

Kad vam s naslovnice romana preporuka Elif Shafak govori da je ovo iznimno potresno djelo, znate da ga morate uzeti u ruke. I zaista – u jednom sjedenju riješila sam polovicu romana. Vjerojatno bih ga pročitala odjednom da se nisam od njega morala odvojiti.

Pod morem autorice Tare Menon (prev. Dražen Čulić / Stilus), mlade spisateljice i profesorice na Odsjeku za engleski jezik Sveučilišta Harvard, tematizira dvije razorne elementarne nepogode – cunami na Indijskom oceanu 2004. godine, jednu od najsmrtonosnijih prirodnih katastrofa u modernoj povijesti, i razorni uragan Sandy 2012. godine – ali iz perspektive pojedinke koja se iz dana u dan mora nositi s posljedicama traume i gubitka. U manje od 200 stranica uspjelo se ispreplesti toliko važnih tema i velebnih emocija – uglavnom suptilno, između redaka, a na trenutke silovito i snažno, da je nevjerojatno da je riječ o književnom prvijencu, no zato ne čudi da je roman prepoznala međunarodna publika.